Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: z bronią w ręku
Zaangażowany w napad
z bronią w ręku
na Centralny Bank Państw Zachodniej Afryki (BCEAO).
Involved in the Central Bank of West African States (BCEAO) hold-up.
Zaangażowany w napad
z bronią w ręku
na Centralny Bank Państw Zachodniej Afryki (BCEAO).
Involved in the Central Bank of West African States (BCEAO) hold-up.
Zaangażowany w napad
z bronią w ręku
na Centralny Bank Państw Zachodniej Afryki (BCEAO).
Involved in the Central Bank of West African States (BCEAO) hold-up.
Zaangażowany w napad
z bronią w ręku
na Centralny Bank Państw Zachodniej Afryki (BCEAO).
Involved in the Central Bank of West African States (BCEAO) hold-up.
„żołnierze M23 to dezerterzy z wojska, którzy odeszli
z bronią w ręku
. Niedawno odzyskaliśmy wiele sprzętu z bazy wojskowej w Bunagana. Dzięki temu możemy chwilowo odzyskiwać teren dzień po dniu i...
Recently, we recovered a lot of equipment
from
a military base in
Bunagana. For the moment, this allows us to regain territory each day and to repel all the attacks from the FARDC … Our revolution is...
„żołnierze M23 to dezerterzy z wojska, którzy odeszli
z bronią w ręku
. Niedawno odzyskaliśmy wiele sprzętu z bazy wojskowej w Bunagana. Dzięki temu możemy chwilowo odzyskiwać teren dzień po dniu i odpierać ataki FARDC […]. Nasza rewolucja jest kongijska, jest prowadzona przez Kongijczyków i dla Kongijczyków”.
Recently, we recovered a lot of equipment
from
a military base in
Bunagana. For the moment, this allows us to regain territory each day and to repel all the attacks from the FARDC … Our revolution is Congolese, led by the Congolese, for the Congolese people.’ 
